The Third Grammar An Anti-Theodicy for the Clinical Encounter
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.58372/2835-6276.1426Keywords:
theodicy, anti-theodicy, hermeneutic medicine, Kabbalah, analytical psychology, suffering, spiritual care, clinical ethics, Shekhinah, tzimtzumAbstract
Background: Clinicians who work at the far edge of neurological and oncological illness are repeatedly asked, explicitly or by implication, to account for the absence of God in catastrophe. Two intellectual traditions offer competing accounts. Heretical Kabbalah and its Hasidic descendants — the Sabbatian doctrine of redemptive descent, Izbica determinism, and the wartime writings of the Piaseczna Rebbe — make catastrophe intelligible by making it necessary. Archetypal psychology — Jung's Answer to Job, Neumann's dark Shekhinah, Kirsch's Jewish Jungianism, and Hillman's pathologizing — makes catastrophe intelligible by making it impersonal.
Objective: To adjudicate between these two systems as frameworks for the care of suffering patients, and to propose an integrated alternative that survives Elliot Wolfson's apophatic critique without inheriting its clinical silence.
Methods: A hermeneutic and comparative analysis in the tradition of hermeneutic medicine, drawing on primary kabbalistic and analytic sources, contemporary scholarship, and the author's published corpus in clinical theology.
Findings: The two systems are structurally isomorphic. Both confer meaning by relocation — the first relocates suffering into a cosmic sequence, the second into a transpersonal figure — and both therefore purchase intelligibility with the same coin: the singularity of the sufferer. Wolfson's apophatic acosmism correctly defeats both, but at the cost of dissolving the addressee, leaving the bedside without a second person to speak to.
Proposal: A third grammar is offered, governed by three rules: detachability (a therapeutic practice may be offered at the bedside only if it can travel without the metaphysics that makes the patient's suffering necessary); irreducible antinomy (personal address and impersonal ground are held unsynthesized rather than reconciled); and indexicality (the divine name is used deictically, marking a place rather than describing a being, and is never predicated of the wound itself). Five clinical disciplines and a table of permitted and prohibited utterances follow.
Conclusion: Neither heretical Kabbalah nor archetypal psychology should be brought intact to the bedside. What survives both is not an explanation but an interval — the gap between the patient's cry and the clinician's incapacity, which neither party manufactures and neither may fill.
References
Cassell EJ. The nature of suffering and the goals of medicine. N Engl J Med. 1982;306(11):639–45.
Ungar-Sargon J. Beyond theodicy: the physician's existential crisis. Adv Med Clin Res. 2025;6(1):102–5.
Ungar-Sargon J. The absent healer: the problem of evil, and therapeutic approaches to patient suffering. Am J Neurol Res. 2025;4(2):1–15.
Braiterman Z. (God) After Auschwitz: Tradition and Change in Post-Holocaust Jewish Thought. Princeton (NJ): Princeton University Press; 1998.
Ungar-Sargon J. The wound as altar: an anti-theodicy of the Shoah. J Relig Theol. 2026;8(2):6–28.
Ungar-Sargon J. The holiness of the heretical: heretical Kabbalah as a response to catastrophe and the limits of theodicy. J Clin Oncol Adv Ther. 2026;2(3):1–5.
Ungar-Sargon J. The absent divine and the problem of evil in mental therapeutic encounters: insights from Jung, Hillman, and Drob. EC Neurol. 2025;17(5):1–15.
Wolfson ER. Giving Beyond the Gift: Apophasis and Overcoming Theomania. New York: Fordham University Press; 2014.
Gadamer HG. Truth and Method. 2nd rev. ed. Weinsheimer J, Marshall DG, translators. New York: Continuum; 1989.
Ungar-Sargon J. Hermeneutic approaches to medicine: from objective evidence to patient as sacred text. EC Neurol. 2025;17(6):1–10.
Ungar-Sargon J. The patient as parable: highlighting the interpretive framework: applying mystic hermeneutics to patient narratives. Int Med J. 2025;25(2):41–50.
Ungar-Sargon J. Makom, tzimtzum, and the collapse of the horse-and-rider parable/mashal. Am J Med Clin Res Rev. 2026;5(6):1–23.
Ungar-Sargon J. Neither answered nor absorbed: the irreducible antinomy of personal address and impersonal ground in the theology of recovery. Am J Med Clin Res Rev. 2026;5(7):1–17.
Sandmel S. Parallelomania. J Biblic Lit. 1962;81(1):1–13.
Ungar-Sargon J. When the body breaks: a four-dimensional case study in embodied theology and the wounded healer. Am J Neurol Res. 2025;4(4):1–6.
Scholem G. Major Trends in Jewish Mysticism. New York: Schocken Books; 1946.
Scholem G. Kabbalah. Jerusalem: Keter Publishing House; 1974.
Ungar-Sargon J. Divine error and human rectification: tzimtzum as theological rupture and therapeutic possibility. Adv Educ Res Rev. 2025;2(1):76–86.
Ungar-Sargon J. The wound that gives: the pain of self-contraction in creation, revelation, and the therapeutic encounter. Am J Med Clin Res Rev. 2026;5(6):1–15.
Ungar-Sargon J. Epistemology versus ontology in therapeutic practice: the tzimtzum model and doctor-patient relationships. Adv Med Clin Res. 2025;6(1):94–101.
R. The Paradoxical Ascent to God: The Kabbalistic Theosophy of Habad Hasidism. Albany (NY): State University of New York Press; 1993.
Ungar-Sargon J. Questioning divine absence: interpretations of Exodus 17:7 through contemporary theological discourse — implications for therapeutic language. Int J Psychiatry Res. 2025;8(1):1–7.
Ungar-Sargon J. Between divine judgment and divine absence: post-Holocaust theology in the dialectic of midas ha-din and midas ha-rachamim. J Relig Theol. 2025;7(1):40–9.
Scholem G. Sabbatai Sevi: The Mystical Messiah, 1626–1676. Werblowsky RJZ, translator. Princeton (NJ): Princeton University Press; 1973.
Scholem G. Redemption through sin. In: The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality. New York: Schocken Books; 1971. p. 78–141.
Liebes Y. Studies in Jewish Myth and Jewish Messianism. Stein B, translator. Albany (NY): State University of New York Press; 1993.
Maciejko P. The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist Movement, 1755–1816. Philadelphia (PA): University of Pennsylvania Press; 2011.
Idel M. Messianic Mystics. New Haven (CT): Yale University Press; 1998.
Ungar-Sargon J. The sacred shadow: kabbalistic heresy and the antinomian roots of medical dissent. J Tradit Med Appl. 2025;4(2):1–10.
Ungar-Sargon J. Revelation in strange clothes: heresy as deferred prophecy in Orthodox Jewish thought. J Relig Theol. 2025;7(2):25–35.
Maciejko P, editor. Va-avo ha-yom el ha-ayin. Los Angeles: Cherub Press; 2014. [Hebrew]
Ungar-Sargon J. Radical rupture: Chabad's theological continuity when divine withdrawal precedes sin. J Relig Theol. 2025;7(3):35–48.
Ungar-Sargon J. The heart cannot reach the spring: a normative case for an irreducible ayin and yesh. J Psychol Neurosci. 2026;8(4):1–9.
Wolfson ER. Open Secret: Postmessianic Messianism and the Mystical Revision of Menaḥem Mendel Schneerson. New York: Columbia University Press; 2009.
Jung CG. Answer to Job. In: Psychology and Religion: West and East. The Collected Works of C.G. Jung, vol. 11. 2nd ed. Hull RFC, translator. Princeton (NJ): Princeton University Press; 1969. p. 355–470.
Carlebach E. The Pursuit of Heresy: Rabbi Moses Hagiz and the Sabbatian Controversies. New York: Columbia University Press; 1990.
Green A. Tormented Master: A Life of Rabbi Nahman of Bratslav. University (AL): University of Alabama Press; 1979.
Magid S, editor. God's Voice from the Void: Old and New Studies in Bratslav Hasidism. Albany (NY): State University of New York Press; 2002.
Nahman of Bratslav. Likkutei Moharan. Ostrog; 1808. [Hebrew]
Ungar-Sargon J. The duality of divine presence: exploring the dark Schechina in Jewish mystical thought and post-Holocaust theology. J Behav Health. 2025;14(2):1–10.
Ungar-Sargon J. The pain of the Shekhinah: from midrashic exile through to embodied theology. J Relig Theol. 2026;8(1):58–77.
Ungar-Sargon J. Shekhinah consciousness: divine feminine as theological and political paradigm for human suffering. EC Neurol. 2025;17(5):1–15.
Ungar-Sargon J. Primordial silence and therapeutic presence: theodicy and the paradox of divine concealment in clinical practice. Biomed Sci Clin Res. 2025;4(2):1–10.
Ungar-Sargon JY. The sacred epistemology of not-knowing: uncertainty and doubt as foundations for humility in medicine and religion. Clin Rev Cases. 2026;8(1):1–8.
Neher A. The Exile of the Word: From the Silence of the Bible to the Silence of Auschwitz. Maisel D, translator. Philadelphia (PA): Jewish Publication Society; 1981.
Ungar-Sargon J. Sacred healing, shattered vessels: Breslov Tikkun HaBrit and twelve-step recovery: a comparative analysis of traditional Jewish and contemporary therapeutic approaches. J Tradit Med Appl. 2026;5(1):1-6.
Leiner MJ. Mei ha-Shiloaḥ. Vienna; 1860. [Hebrew]
Faierstein MM. All Is in the Hands of Heaven: The Teachings of Rabbi Mordecai Joseph Leiner of Izbica. Hoboken (NJ): Ktav; 1989.
Magid S. Hasidism on the Margin: Reconciliation, Antinomianism, and Messianism in Izbica/Radzin Hasidism. Madison (WI): University of Wisconsin Press; 2003.
Ungar-Sargon J. Divine predestination and human culpability: the Tree of Knowledge, theological determinism, and the question of illness versus moral failure in addiction theory. Adv Educ Res Rev. 2025;2(2):87–100.
Ungar-Sargon J. Freedom as awareness: a clinical–theological reading of Pharaoh's heart in the Me'or Einayim. J Pharm Res Rep. 2025;6(6):1–9.
Shapira KK. Sacred Fire: Torah from the Years of Fury 1939–1942. Worch JH, translator. Northvale (NJ): Jason Aronson; 2000.
Polen N. The Holy Fire: The Teachings of Rabbi Kalonymus Kalman Shapira, the Rebbe of the Warsaw Ghetto. Northvale (NJ): Jason Aronson; 1994.
Ungar-Sargon J. Meeting calamity with serenity: integrating twelve-step spirituality and Chassidic theology as clinical frameworks for patients confronting catastrophic illness. Addict Res. 2026;10(1):1–11.
Jung CG. Memories, Dreams, Reflections. Jaffé A, editor; Winston R, Winston C, translators. New York: Pantheon Books; 1963.
Buber M. Eclipse of God: Studies in the Relation between Religion and Philosophy. New York: Harper; 1952.
Ungar-Sargon J. The sacred paradox of healing: integrating shadow and light in medicine, politics, and spirituality through Jungian and kabbalistic wisdom. J Psychol Neurosci. 2025;7(3):1–16.
Neumann E. Depth Psychology and a New Ethic. Rolfe E, translator. London: Hodder & Stoughton; 1969.
Neumann E. The Roots of Jewish Consciousness. 2 vols. Lammers AC, editor; Kyburz M, translator. London: Routledge; 2019.
Liebscher M, editor. Analytical Psychology in Exile: The Correspondence of C.G. Jung and Erich Neumann. Princeton (NJ): Princeton University Press; 2015.
Lammers AC, editor. The Jung–Kirsch Letters: The Correspondence of C.G. Jung and James Kirsch. London: Routledge; 2011.
Kirsch J. The Reluctant Prophet. Los Angeles (CA): Sherbourne Press; 1973.
Kirsch T. The Jungians: A Comparative and Historical Perspective. London: Routledge; 2000.
Hillman J. Re-Visioning Psychology. New York: Harper & Row; 1975.
Hillman J. The Dream and the Underworld. New York: Harper & Row; 1979.
Hillman J. A Terrible Love of War. New York: Penguin; 2004.
Ungar-Sargon J. Archetypal and embodied approaches to medical practice: a critical analysis of challenges to biomedical orthodoxy. J Psychol Neurosci. 2025;7(3):1–16.
Ungar-Sargon J. Archetypal vs embodied approaches to healing: an examination of contemporary critiques of biomedical orthodoxy. KOS J Public Health Integr Med. 2025;1(2):1– 11.
Drob SL. Kabbalistic Visions: C.G. Jung and Jewish Mysticism. 2nd ed. London: Routledge; 2023.
Ungar-Sargon J. Moral injury, and the liminal theology of peace in Jewish thought, Jungian psychology, and the therapeutic imagination. J Psychiatry Res Rep. 2026;3(2):1–12.
Levinas E. Useless suffering. In: Entre Nous: On Thinking-of-the-Other. Smith MB, Harshav B, translators. New York: Columbia University Press; 1998. p. 91–101.
Ungar-Sargon J. The function of the demonic in illness and dying. Arch Clin Biomed Res. 2025;9(6):562–76.
Ungar-Sargon J. Illness as the demonic II: why we must not surrender to explanations that relieve us of responsibility. J Relig Theol. 2025;7(4):108–20.
Sontag S. Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux; 1978.
Ungar-Sargon J. The fluid presence of evil: moral ambiguity in the therapeutic space. Neurol Neurosci. 2025;6(7):033.
Rubenstein RL. After Auschwitz: Radical Theology and Contemporary Judaism. Indianapolis (IN): Bobbs-Merrill; 1966.
Fackenheim EL. To Mend the World: Foundations of Future Jewish Thought. New York: Schocken Books; 1982.
Berkovits E. Faith after the Holocaust. New York: Ktav; 1973.
Jonas H. The concept of God after Auschwitz: A Jewish voice. J Relig. 1987;67(1):1–13.
Wolfson ER. Language, Eros, Being: Kabbalistic Hermeneutics and Poetic Imagination. New York: Fordham University Press; 2005.
Wolfson ER. Heidegger and Kabbalah: The Hidden Gnosis and the Path of Poiēsis. Bloomington (IN): Indiana University Press; 2019.
Wolfson ER. The Duplicity of Philosophy's Shadow: Heidegger, Nazism, and the Jewish Other. New York: Columbia University Press; 2018.
Ungar-Sargon J. Language and meaning in sacred texts: transcendence, immanence, and divine concealment in Jewish thought. J Relig Theol. 2025;7(1):32–9.
Buber M. I and Thou. Kaufmann W, translator. New York: Charles Scribner's Sons; 1970.
Ungar-Sargon J. A remedy travels alone: Galen, the Alexandrian school, and the detachability of therapeutic technique. Unpublished manuscript; 2026.
Ungar-Sargon J. Self-kenosis and the hermeneutic clinician. Am J Med Clin Res Rev. 2026;5(7):1–19.
Ungar-Sargon J. The fractured vav: a theology of sacred brokenness as portal between healing and holiness. J Behav Health. 2025;14(4):1–9.
Ungar-Sargon J. Insubstantial language and the space between healer and patient. Int J Psychiatr Res. 2025;8(2):1–13.
Weil S. Gravity and Grace. Crawford E, von der Ruhr M, translators. London: Routledge; 2002.
Ungar-Sargon JY. Shlomo's Torah: the legacy. Kol Chevra. 2012 Sep;18th Yahrzeit Edition.
Ungar-Sargon J. From sacred to secular heresy: parallel mechanisms of control in religious and medical institutions. Int J Relig Spiritual Soc. 2025;15(1):65-75.
Ungar-Sargon J. The shared abyss: trauma, responsibility, and the space between mutual wounding and the ethics of reconciliation between perpetrator and victim. Adv Med Clin Res. 2025;6(2):194-205.
Zadok ha-Kohen of Lublin. Tzidkat ha-Tzaddik. Lublin; 1902. [Hebrew]
Brill A. Thinking God: The Mysticism of Rabbi Zadok of Lublin. New York: Yeshiva University Press; 2002.
Ungar-Sargon J. History, scripture, and the challenge of modernity: comparing the Netziv, Reb Zadok, and Ramchal. J Relig Theol. 2025;7(4):45-63.
Kook AI. Abraham Isaac Kook: The Lights of Penitence, Lights of Holiness, The Moral Principles, Essays, Letters, and Poems. Bokser BZ, translator. New York: Paulist Press; 1978.
Mirsky Y. Rav Kook: Mystic in a Time of Revolution. New Haven (CT): Yale University Press; 2014.
Moshe Hayyim Ephraim of Sudylkow. Degel Mahaneh Efrayim. Korzec; 1810. [Hebrew]
Menahem Nahum of Chernobyl. The Light of the Eyes: Homilies on the Torah. Green A, translator. Stanford (CA): Stanford University Press; 2021.
Ungar-Sargon J. Seeing through divine eyes: beyond the veil of sacred text - the Me'or Einayim's vision of transcendent reading and its clinical applications. Adv Med Clin Res. 2025;6(2):157-66.
Ungar-Sargon J. Revelation and the conquest of demonic forces: a critical analysis of the Me'or Eynayim's radical mystical theology of Sinai. Am J Med Clin Res Rev. 2026;5(1):1-34.
Rosenberg SG (Shagar). Faith Shattered and Restored: Judaism and the Challenges of Modernity. Maor Z, editor. Jerusalem: Maggid Books; 2017.
Ungar-Sargon J. The dual nature of halachic decision-making: rational and intuitive pathways. J Jewish Legal Theory. 2025;8(1):1-19.
Ungar-Sargon J. My own spiritual crisis. J Behav Health. 2024;13(4):1-11.
Charon R. Narrative medicine: a model for empathy, reflection, profession, and trust. JAMA. 2001;286(15):1897–902.
Kleinman A. The Illness Narratives: Suffering, Healing, and the Human Condition. New York: Basic Books; 1988.
Ungar-Sargon J. Presence within and beyond words: sacred listening as experiential encounter. Am J Med Clin Sci. 2025;10(2):1–7.
Sulmasy DP. A biopsychosocial-spiritual model for the care of patients at the end of life. Gerontologist. 2002;42 Spec No 3:24–33.
Puchalski CM, Romer AL. Taking a spiritual history allows clinicians to understand patients more fully. J Palliat Med. 2000;3(1):129–37.
Breitbart W, Rosenfeld B, Pessin H, Applebaum A, Kulikowski J, Lichtenthal WG. Meaning-centered group psychotherapy: an effective intervention for improving psychological well-being in patients with advanced cancer. J Clin Oncol. 2015;33(7):749–54.
Frankl VE. Man's Search for Meaning. Boston (MA): Beacon Press; 2006.
Kearney MK, Weininger RB, Vachon MLS, Harrison RL, Mount BM. Self-care of physicians caring for patients at the end of life. JAMA. 2009;301(11):1155–64.
Ungar-Sargon J. When the healer mourns: physician grief after a patient's death. Trends Gen Med. 2025;3(4):1–10.
Ungar-Sargon J. Divine instruments: Bach's partitas, mystical theodicy, and the suffering physician. J Relig Theol. 2025;7(4):80–94.
Litz BT, Stein N, Delaney E, Lebowitz L, Nash WP, Silva C, et al. Moral injury and moral repair in war veterans: a preliminary model and intervention strategy. Clin Psychol Rev. 2009;29(8):695–706.
Ungar-Sargon J. The unspoken terror: mortality awareness in clinical settings for chronic and degenerative disease. J Neurol Neurosci Res. 2025;6(1):133–7.
Ungar-Sargon J. Chosen to suffer: a theological reflection on the sacred role of the patient. Am J Neurol Res. 2025;4(3):1–7.
Hillman J, Ventura M. We've Had a Hundred Years of Psychotherapy and the World's Getting Worse. San Francisco (CA): HarperSanFrancisco; 1992.
Ungar-Sargon J. Tragic consciousness and therapeutic presence: an integration of classical wisdom and contemporary clinical critique. J Behav Health. 2025;14(4):1–12.
Ungar-Sargon J. The wagons of indictment: Zohar, Rav Shagar, and the theology of betrayal — an addendum on the Nova Festival massacre. J Relig Theol. 2026;8(1):9–20.
Ungar-Sargon J. The covering of blood from Sinai to the crematoria on a silent thread and the twentieth-century inversion of the covered ground. J Relig Theol. 2026;8(2):28–46.
Ungar-Sargon J. Blackstar: symbol, withdrawal, and the refusal of consolation. J Psychol Neurosci. 2026;8(1):1–10.
Ungar-Sargon JY. The spiral and the sparks: from eternity to the bedside: divine time, human suffering, and the foundations of therapeutic presence. Am J Neurol Res. 2026;5(1):1– 17.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 American Journal of Medical and Clinical Research & Reviews
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The journal is licensed under a 